今月彼の家に滞在する事になりました。期間は１週間ほどです。彼は中国人です。今は１０年以上前からハワイに移住している中国系アメリカ人です。

こんな彼の家に滞在するのですが、とにかく不安なんです。日本との風習の違いなどはもちろんあるのだろうと思っていますし、仕方の無いことだと思っているのですが、どう振舞っていたらいいのかわかりません。やはり家事や掃除など手伝うようにした方がいいのかな？どこまで　でしゃばって（？）いいのやら。・・・

あと、手土産など持って行こうと思っていますが、何をセレクトしていいのか分かりません。一応彼に尋ねたのですが、食べ物でいいのでは？って言うんですが、何にしていいのー？？？って感じで困ってます。うどんなどの乾燥麺などを持っていって　作ろうかと思ってますが・・・・・。向こうの人の口に合うかどうか・・・・・。それに一週間もお世話になるのに手土産程度でいいのかしら？

悩みだしたらきりがないんですけど。。。。何か良きアドバイスがありましたら、どうかよろしくお願いします！

国には国の、家族には家族のルールみたいなものがあって、初めて伺うときにはとても気を使うものですね。
残念ながら、僕も中国の習慣や彼の家族については分かりませんので、基本的な心理からお話させていただこうと思います。

> 仕方の無いことだと思っているのですが、どう振舞っていたらいいのかわかりません。

どういう風に振舞いたいのでしょうか？
・失礼の無いように
・嫌われないように（むしろ、好いてもらえるように）
なんてところが不安になってしまいそうですよね。

大切なことは、相手への思いやりや配慮だと思うんです。
（いわば、それが国や地域によって習慣化されているんですよね。）

習慣だけ真似たとしても、心がついてこないと、ほんとに形だけになってしまって、自分の気持ちは一向に伝わらないと思うんです。
もちろん、予め風習を学んでおくことは大切なことです。
本や知人を通じて、あるいは、現地の習慣を学ぼうとするのはね。
でも、それも誠意を持って接したいという気持ちがあればこそ。

「嫌われないように」「バカにされないように」ってネガティブな気持ちで動いてしまうと、その分、態度が卑屈になったり、びくびくしてしまって、やっぱり気持ちは伝わりませんよね。

イーメイさんを迎える彼の家族にしても、イーメイさんが習慣を知らないことはきっとご存知だと思います。
ですから、習慣として誤っているのか？それともどういう風にするのか良いのか？を最初にご訪問するときに色々と質問してみるのはいかがでしょう？
学ぼうという意志や態度が伝わって好感度も上がるのではないかな？

逆に、自分の考えを押し通したり、分からないからと卑屈になってしまったりすると、謙虚に学ぶ機会を失ってしまいますから、何回繰り返しても要領が得なくなってしまいますよね。

だから、僕のご提案としては「都度、直接確認してみる」ということですね。

> やはり家事や掃除など手伝うようにした方がいいのかな？
> どこまで　でしゃばって（？）いいのやら。・・・

「手伝いたいのですが、必要でしょうか？」
「私のこの態度はでしゃばっているように感じられましたか？」
と質問してみましょう。

> あと、手土産など持って行こうと思っていますが、
> 何をセレクトしていいのか分かりません。
> 一応彼に尋ねたのですが、食べ物でいいのでは？
> って言うんですが、何にしていいのー？？？って感じで困ってます。

確かに難しいですよね・・・。
最初は特にね。
家族の好みを聞いてもいいですし、一度目は自分の思い通りの物を持って行って、そこで感想や好みを聞いてみるのもいいでしょう。

考え出してしまうと本当にどうしたらいいのかが分からなくなってしまいますよね。
なぜかというと、きっとその疑問は答えのないものだからではないでしょうか。
いわば、悩むために悩む、みたいなところがあるのかもしれません。
そうすると態度がとっても消極的になってしまって、モチベーションも上がらないと思うんですね。

大切なのはあなたの気持ちを伝えることだと思うんですね。
それにお土産は「掴み」ですから、その後の態度の方がずっと大切ですよね。

緊張してしまうかもしれませんが、彼の家族と一緒に楽しめたらいいな、お互いを深く理解したり、友人になれたらいいな、という気持ちでいられると楽ですね。

頑張ってきてくださいね。